Featured image: São Paulo, Brazil | Design by Mauricio Karam (via Freshome.com)
Ita / Eng
Io e il mio solito tempismo.
Avevo pensato di scrivere questo post per “festeggiare” la nostra nazionale di calcio ai mondiali… e ci hanno mandati a casa. Avrei dovuto lasciar perdere ma poi ho visto queste case e le loro foto straordinarie. Quindi no, questo post esce lo stesso!
Partiamo per un viaggio virtuale in 8 splendide case brasiliane scoprendole dalle loro stanze da bagno. Lo stile e il modo in cui sono state arredate rispecchiano lo stile in cui l’intera abitazione è stata concepita. E cliccando sui link sotto ciascuna foto potrete continuare il tour e scoprirle per intero.
Me and my sense of timing.
This “Brazil inspired” post had to “celebrate” our national football team on the occasion of World Cup… instead, we’ve lost it and have come back home. I could let it go… or write it anyway!
And here it is! Today we’re going to have a virtual tour through 8 beautiful brazilian houses, discovering them starting from the bathrooms. Because bathroom style reveals the whole house’s style. To start the home tours, just click the link under each photo 😉
Bagni dal Brasile: un tour virtuale
La foto in evidenza (in alto) mostra il bagno padronale di una casa di San Paolo che ha una struttura moderna e allo stesso tempo rustica. Soffitti altissimi, colori tenui, legno, pietra e bianco sono le caratteristiche principali, e il mix moderno e rustico viene ripreso anche in bagno, nel quale i sanitari di design e il rivestimento (niente piastrelle) si contrappongono alla specchiera classica e alla tavola di legno che mantiene la sua curvatura naturale.
Il mio bagno preferito è questo che segue! Anche se non amo le piastrelle questa parete composta dal mix di piastrelline colorate mi piace da morire perché mette allegria. Il tutto è reso unico grazie al lavabo realizzato (suppongo) in marmo su misura. Tutta la casa è splendida comunque, potete cliccare sul link sotto la foto per scoprirla.
Bathrooms from Brazil: a virtual journey
In the featured image you can see the master bathroom of a modern and rustic house in Sao Paulo. Very high ceilings, soft colours, wood, stone and white colour are the main features of this house. I love the natural wood countertop, with its natural curved shape.
But my favorite bathroom is this one below. Although I’m not a tiles fan, I do love these small coloured tiles, which bring brightness to the entire room. Everything becomes unique also because of the stone countertop (I suppose it is made to measure in marble).
Rio Grande do Sul, Brazil | Designed by Seferin Arquitectura (via Homedit)
Tutt’altro genere per il bagno ultra moderno in marmo e vetro di questo residence a Goiânia, interamente costruito con questi due materiali. Un po’ freddino per i miei gusti, ma d’impatto.
Totally different style for an ultra-modern bathroom made of glass and clear marble in this Goiânia residence. A little bit “cold” to me… but impressive.
Goiânia, Brazil | Design by Dayala + Rafael Arquitetura (Via Homedit)
Qui torniamo ad atmosfere calde più in linea con l’idea di stanza-da-bagno-dei-miei-sogni 🙂 Tutta realizzata in legno, dal tetto, ai pavimenti, agli arredi… al soffione della doccia!
A warm atmosphere for this bathroom of a house entirely made of wood, from ceiling to floor, from furniture to… rain showers!
Trancoso, Brazil | Design by Robert and Cortney Novogratz (Via Style-files.com)
Altro bagno in cui il marmo (stavolta in colore più caldo) trionfa e viene usato sia per rivestire pavimento e pareti sia per realizzare gli arredi (il top con lavabo integrato). Carina la foto scattata da dentro la doccia 🙂
Another master bathroom with floor, walls and countertop made of marble (in a warmer colour). Like the picture taken from inside the shower 😀
Southern Coast, Brazil | Design by studio Fernanda Marques (Via Homedit)
Le due immagini che seguono appartengono alla stessa casa, che è talmente grande – i m m e n s a – che dalla vasca al mobile da bagno potresti andarci in bicicletta.
The 2 pictures below stroke me because this bathroom is absolutely enormous! You can go jogging inside!! You can only imagine how big (gigantic!) is the house…
Jaragua Residence – Sau Paulo, Brazil | Design by Design by studio Fernanda Marques (Via Myfancyhouse.com)
Ecco un bagno in cui io andrei sicuramente a sbattere ogni giorno. Di nuovo: marmo chiaro, legno, vetro a specchio.
In this bathroom I’m sure I would bang into the mirror every day! Again, we have bright marble, wood, mirrors.
Rio de Janeiro, Brazil | Design by Arthur Casas (Via Trendir.com)
E il tour finisce con il bagno di una bellissima casa sulla spiaggia brasiliana, dove al posto dello specchio c’è una bella finestra che fa entrare il profumo del mare.
Our virtual tour ends with a beautiful bathroom of a beach house, where the mirror has been replaced for a window.
Beach house in Brazil (via Style-files.com)
Mi pare di vedere che l’elemento comune di queste case, dalle più grandi e lussuose alle più tipiche, sia l’uso di materiali naturali come il legno e la pietra (rustica o moderna, come il marmo). E mi pare pure di sentire… il ritmo della samba??
😉
It seems that the common element of these houses is the use of natural materials, such as wood and stone or marble.
And it seems to hear… samba rythm??
